VERKETTEN auf Englisch: CONCATENATE
VERKETTEN fügt mehrere Texte zu einem zusammen. Auf Englisch heißt die Funktion CONCATENATE.
Aufbau in beiden Sprachen
| Deutsch | VERKETTEN(Text1; [Text2]; …) |
|---|---|
| Englisch | CONCATENATE(text1, [text2], …) |
Argumente in eckigen Klammern sind optional. Die Argumentnamen dienen der Orientierung; Excel blendet sie je nach Version etwas anders ein.
Beispiel
Setzt Vor- und Nachname mit einem Leerzeichen zusammen.
| Deutsch | =VERKETTEN(A2;" ";B2) |
|---|---|
| Englisch | =CONCATENATE(A2," ",B2) |
Worauf du achten solltest
- Neuere Versionen kennen zusätzlich TEXTKETTE (englisch CONCAT) und TEXTVERKETTEN (englisch TEXTJOIN). TEXTVERKETTEN kann ein Trennzeichen einfügen und leere Zellen überspringen.
- Der Operator & verbindet Texte ebenfalls und ist in beiden Sprachen gleich:
=A2&" "&B2.
Eigene Formel übersetzen
Das Beispiel ist schon eingesetzt. Ersetze es durch deine Formel – das Ergebnis erscheint sofort.
Ergebnis auf Englisch